1. Tanışma ve Selamlaşma
1. A: Hallo! Wie heißen Sie?
Merhaba! Adınız nedir?
2. B: Hallo! Ich heiße Anna. Und Sie?
Merhaba! Adım Anna. Ya sizin?
3. A: Ich heiße Ali. Woher kommen Sie?
Benim adım Ali. Nerelisiniz?
4. B: Ich komme aus Deutschland.
Almanya'dan geliyorum.
5. A: Wo wohnen Sie jetzt?
Şimdi nerede yaşıyorsunuz?
6. B: Ich wohne in Berlin.
Berlin'de yaşıyorum.
7. A: Freut mich, Sie kennenzulernen!
Tanıştığıma memnun oldum!
8. B: Mich auch, danke!
Ben de memnun oldum, teşekkürler!
2. Hal Hatır Sorma
9. A: Wie geht es dir?
Nasılsın?
10. B: Danke, mir geht es gut. Und dir?
Teşekkürler, iyiyim. Ya sen?
11. A: Auch gut, danke! Wie geht es Ihrer Frau?
Ben de iyiyim, teşekkürler! Eşiniz nasıl?
12. B: Ihr geht es sehr gut.
O çok iyi.
13. A: Wie war dein Tag?
Günün nasıldı?
14. B: Sehr schön, danke der Nachfrage!
Çok güzeldi, sorduğun için teşekkürler!
3. Alışveriş ve Fiyat Sorma
15. A: Entschuldigung, was kostet das?
Affedersiniz, bu ne kadar?
16. B: Das kostet 10 Euro.
Bu 10 Euro.
17. A: Das ist sehr günstig. Ich nehme das.
Bu çok uygun. Bunu alıyorum.
18. B: Zahlst du bar oder mit Karte?
Nakit mi yoksa kartla mı ödeyeceksin?
19. A: Ich zahle mit Karte, bitte.
Kartla ödeyeceğim, lütfen.
20. B: Brauchen Sie eine Tüte?
Poşet ister misiniz?
21. A: Nein danke, ich habe eine Tasche.
Hayır teşekkürler, çantam var.
22. B: Hier ist Ihr Wechselgeld.
İşte para üstünüz.
4. Restoran ve Kafe
23. A: Ist dieser Tisch frei?
Bu masa boş mu?
24. B: Ja, bitte nehmen Sie Platz!
Evet, lütfen buyurun oturun!
25. A: Was möchten Sie bestellen?
Ne sipariş etmek istersiniz?
26. B: Ich möchte einen Kaffee, bitte.
Bir kahve istiyorum, lütfen.
27. A: Möchten Sie auch etwas essen?
Yiyecek bir şey de ister misiniz?
28. B: Ja, ein Stück Kuchen bitte.
Evet, bir dilim pasta lütfen.
29. A: Hat es geschmeckt?
Yemek nasıldı, beğendiniz mi?
30. B: Ja, es war sehr lecker!
Evet, çok lezzetliydi!
31. A: Wir möchten bitte bezahlen.
Hesabı ödemek istiyoruz, lütfen.
32. B: Zusammen oder getrennt?
Birlikte mi yoksa ayrı ayrı mı?
33. A: Zusammen, bitte.
Birlikte lütfen.
5. Yön Sorma ve Adres
34. A: Entschuldigung, wo ist der Bahnhof?
Affedersiniz, tren istasyonu nerede?
35. B: Gehen Sie geradeaus und dann links.
Düz gidin ve sonra sola dönün.
36. A: Ist es weit von hier?
Buradan uzak mı?
37. B: Nein, nur fünf Minuten zu Fuß.
Hayır, yürüyerek sadece beş dakika.
38. A: Wo ist die nächste Haltestelle?
En yakın durak nerede?
39. B: Gleich an der Ecke.
Hemen köşede.
6. Saat ve Zaman
40. A: Wie viel Uhr ist es?
Saat kaç?
41. B: Es ist genau acht Uhr.
Saat tam olarak sekiz.
42. A: Wann beginnt der Sprachkurs?
Dil kursu ne zaman başlıyor?
43. B: Der Kurs beginnt um neun Uhr.
Kurs saat dokuzda başlıyor.
44. A: Hast du heute Zeit?
Bugün vaktin var mı?
45. B: Ja, am Nachmittag habe ich Zeit.
Evet, öğleden sonra vaktim var.
7. Vedalaşma
46. A: Ich muss jetzt leider gehen.
Maalesef şimdi gitmem gerekiyor.
47. B: Schade! Auf Wiedersehen!
Yazık! Görüşmek üzere!
48. A: Tschüss! Bis morgen!
Hoşça kal! Yarın görüşürüz!
49. B: Schönes Wochenende!
İyi hafta sonları!
50. A: Danke, gleichfalls!
Teşekkürler, sana da!
Yorumlar
Yorum Gönder